Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 335 results
9.
You can try ${RELEASE} without making any changes to your computer, directly from this ${MEDIUM}.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
आपल्या कॉम्पुटर वर काहीही बदल न करता, ${MEDIUM} ह्याच्या सहाय्याने तुम्ही ${RELEASE} वापरून पाहू शकता,
Translated by पवन
Reviewed by Chetan Khona
Located in ../ubiquity.templates:11001
10.
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
किंवा जर आपण तयार असाल, तर आपण ${RELEASE} ह्याची स्थापना आपल्या सध्याच्या ऑपरेटिंग सिस्टम सोबत (किंवा शिवाय) करू शकता. हे जास्त वेळ नाही घेणार.
Translated by पवन
Reviewed by Chetan Khona
Located in ../ubiquity.templates:11001
11.
Try ${RELEASE}
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
${RELEASE} वापरुन पहा.
Translated and reviewed by Chetan Khona
Located in ../ubiquity.templates:12001
12.
Install ${RELEASE}
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
${RELEASE} प्रतिष्ठापीत करा.
Translated and reviewed by Chetan Khona
Located in ../ubiquity.templates:13001
13.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
तुम्ही <a href="release-notes">रिलीज नोट</a> वाचू शकता किंवा <a href="update">प्रस्थापक अत्याधुनिक </a>करू शकता.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../ubiquity.templates:14001
14.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
Type: text
Description
आपली इच्छा असेल तर <a href="release-notes">रिलीज नोटस </a> वाचू शकता.
Translated by पवन
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../ubiquity.templates:15001
15.
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
आपली इच्छा असेल तर <a href="update">installer अपडेट </a> करू शकता.
Translated by पवन
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../ubiquity.templates:16001
16.
Where are you?
Type: text
Description
आपण कुठे आहात?
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:17001
17.
Keyboard layout
Type: text
Description
कळफलक मांडणी
Translated and reviewed by पवन
In upstream:
कळपट्टी प्रकार
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:18001
18.
Choose your keyboard layout:
Type: text
Description
आपल्या कळफलक(keyboard) मांडणीची निवड करा
Translated and reviewed by पवन
Located in ../ubiquity.templates:19001
918 of 335 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit pal, Chetan Khona, Chetan Khona, Evan, Piyush Deshpande, Rohan Deshmukh, Sagar Kamble (सागर कांबळे), Vaibhav S Dalvi, पवन.