|
|
158.
|
|
|
cryptsetup luksAddKey device_name
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:153001
|
|
|
159.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Calculando ficheros pa escluyir del copiáu...
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
|
160.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Instalando los paquetes de llingües
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
|
|
161.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Descargando paquetes de llingües (falten ${TIME})...
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
|
162.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Falllu al desmontar particiones
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
163.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
L'instalador necesita guardar los cambeos na tabla de particiones, pero nun pue facelo darréu que les particiones nos siguientes puntos de montax nun puen ser desmontaes:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
164.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Por favor, pieslle cualesquier aplicación que tea usando estos puntos de montax.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
165.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
¿Deseya que l'instalador tente desmontar estes particiones de nueu?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
166.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
¿Deseya tornar al programa de particionáu?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
167.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Dalgunes de les particiones que creaste son enforma pequeñes. Fai les particiones polo menos de tamañu:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
