Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
815 of 15 results
8.
Real-time support
type: Content of: <div><h1>
Bezpośrednie wsparcie
Translated by Michał Olber
Reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
9.
For live, online support <em>in English</em>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat?nick=xubuntu?i#xubuntu">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Aby uzyskać wsparcie online na żywo <em>w języku angielskim</em>, dołącz do naszego kanału IRC, <em>#xubuntu</em>, poprzez <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat?nick=xubuntu?i#xubuntu">kliknięcie tutaj</a>.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:6
10.
For support in <em>other languages</em>, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Aby uzyskać wsparcie w <em>innych językach</em>, wyświetl pełną listę <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">lokalnych kanałów wsparcia</a>.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:7
11.
Meow
type: Content of: <div><div>
Miau
Translated by Bartłomiej Wacławik
Reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:16
12.
Join the community
type: Content of: <div><div><h1>
Dołącz do społeczności
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:3
13.
We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. Share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Xubuntu users mailing list</a> or on the <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat?nick=xubuntu?i#xubuntu-offtopic">#xubuntu-offtopic IRC channel</a>.
type: Content of: <div><div><p>
Chętnie poznamy Twoje doświadczenia z Xubuntu. Podziel się nimi <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">na liście mailingowej użytkowników Xubuntu</a> lub na <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat?nick=xubuntu?i#xubuntu-offtopic">kanale IRC #xubuntu-offtopic</a>.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:5
14.
We always need help in making Xubuntu even better. No specific skills are required to contribute. To read about all of the opportunities available, head to the <a href="https://xubuntu.org/contribute/">Get Involved</a> section of our website.
type: Content of: <div><div><p>
Zawsze potrzebujemy pomocy w ulepszaniu Xubuntu. Nie ma konkretnych umiejętności wymaganych do wniesienia wkładu. Aby przeczytać o wszystkich dostępnych możliwościach, przejdź do sekcji <a href="https://xubuntu.org/contribute/">Get Involved</a> naszej strony internetowej.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:6
15.
Hey, what about passing on your installation media to a friend!
type: Content of: <div><div>
Hej, co powiesz na przekazanie swoich nośników instalacyjnych znajomemu?!
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:10
815 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartłomiej Wacławik, Krzysztof Marcinek, Marek Adamski, Michał Olber, Piotr Strębski.