Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 15 results
1.
Welcome to Xubuntu
type: Content of: <div><h1>
Witamy w Xubuntu
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
2.
Start exploring your new desktop by making yourself familiar with the applications menu.
type: Content of: <div><div><p>
Zacznij eksplorować swój nowy pulpit, zapoznając się z menu aplikacji.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:5
3.
Use the Software application to install more applications and the Settings Manager to customize the look and feel of your desktop.
type: Content of: <div><div><p>
Użyj aplikacji Oprogramowanie, aby zainstalować więcej aplikacji oraz Menedżera ustawień, aby dostosować wygląd i działanie pulpitu.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:6
4.
Help & Support
type: Content of: <div><h1>
Pomoc techniczna
Translated by Michał Olber
Reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:2
5.
The <em>Official Documentation</em> will help you getting started with Xubuntu. You can find the documentation under <em>Help</em> on the applications menu.
type: Content of: <div><div><p>
<em>Oficjalna dokumentacja</em> pomoże Ci rozpocząć pracę z Xubuntu. Dokumentację można znaleźć w <em>Pomoc</em> w menu aplikacji.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:5
6.
If the documentation doesn't answer your questions, check the full list of support methods from the Xubuntu website.
type: Content of: <div><div><p>
Jeśli dokumentacja nie odpowiada na Twoje pytania, sprawdź pełną listę metod wsparcia ze strony internetowej Xubuntu.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:6
7.
<a href="https://docs.xubuntu.org/2004/">Official Documentation online</a> <a href="https://xubuntu.org/help/">All support methods</a>
type: Content of: <div><div>
<a href="https://docs.xubuntu.org/2004/">Oficjalna dokumentacja online</a> <a href="https://xubuntu.org/help/">Wszystkie metody wsparcia</a>
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:10
8.
Real-time support
type: Content of: <div><h1>
Bezpośrednie wsparcie
Translated by Michał Olber
Reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
9.
For live, online support <em>in English</em>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat?nick=xubuntu?i#xubuntu">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Aby uzyskać wsparcie online na żywo <em>w języku angielskim</em>, dołącz do naszego kanału IRC, <em>#xubuntu</em>, poprzez <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat?nick=xubuntu?i#xubuntu">kliknięcie tutaj</a>.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:6
10.
For support in <em>other languages</em>, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Aby uzyskać wsparcie w <em>innych językach</em>, wyświetl pełną listę <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">lokalnych kanałów wsparcia</a>.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:7
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartłomiej Wacławik, Krzysztof Marcinek, Marek Adamski, Michał Olber, Piotr Strębski.