Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
6069 of 71 results
60.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Obter ajuda com o Kubuntu
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
61.
If you need help, try Help from the menu, or the Help menu in most applications. Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">Kubuntu Community</a>!
type: Content of: <div><div><p>
Se precisar de ajuda, tente ajuda do menu ou no menu ajuda na maioria das aplicações. Deixe-nos saber sobre a sua experiência Kubuntu na <a href="http://www.kubuntu.org/community">Comunidade Kubuntu</a>!
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:11
62.
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet.
type: Content of: <div><div><p>
Para além da nossa extensa ajuda escrita, a comunidade Kubuntu, em conjunto com a comunidade Ubuntu, fornece apoio técnico gratuito, pessoalmente e através da Internet.
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:14
63.
Learn more at <a href="http://www.kubuntu.org/support">Kubuntu Support</a>.
type: Content of: <div><div><p>
Saiba mais em <a href="http://www.kubuntu.org/support">Suporte Kubuntu</a>.
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:18
64.
Kubuntu Community: <a href="https://www.kubuntu.org/community">http://www.kubuntu.org/community</a>
type: Content of: <div><div><p><ul><li>
Comunidade Kubuntu: <a href="https://www.kubuntu.org/community">http://www.kubuntu.org/community</a>
Translated by JL
Reviewed by Hugo Carvalho
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:21
65.
Kubuntu Support: <a href="https://www.kubuntu.org/support">http://www.kubuntu.org/support</a>
type: Content of: <div><div><p><ul><li>
Suporte Kubuntu: <a href="https://www.kubuntu.org/support">http://www.kubuntu.org/support</a>
Translated by JL
Reviewed by Hugo Carvalho
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:22
66.
Getting involved with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Envolver-se com o Kubuntu
Translated by JL
Reviewed by Hugo Carvalho
Located in slideshows/kubuntu/slides/05_Get-Involved.html:3
67.
breeze users icon
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
ícone brisa dos utilizadores
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in slideshows/kubuntu/slides/05_Get-Involved.html:7
68.
The Kubuntu community consists of a group of individuals who made up one of the greatest teams in the open source community, working on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
type: Content of: <div><div><p>
A comunidade Kubuntu é constituída por um grupo de indivíduos que constituem uma das maiores equipas da comunidade de código aberto, a trabalhar em vários aspetos da distribuição, fornecendo aconselhamento e apoio técnico, bem como ajudando a promover o Kubuntu junto de um público mais vasto.
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in slideshows/kubuntu/slides/05_Get-Involved.html:12
69.
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out. The work you do will be seen by millions of people around the world.
type: Content of: <div><div><p>
Não importa o seu nível de habilidade, envolver-se e ajudar a moldar o futuro do Kubuntu é fácil, é mais do que bem-vindo a ajudar. O trabalho que faz será visto por milhões de pessoas em todo o mundo.
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in slideshows/kubuntu/slides/05_Get-Involved.html:19
6069 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Flávio Martins, Hugo Carvalho, JL, Jorge Araujo.