Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
817 of 26 results
8.
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie Masaüstü Ayarları</strong> paneller, fontlar, ikonlar ve uygulamaları otomatik başlatma gibi seçeneklerle masaüstünüzü daha da fazla kişiselleştirmenize olanak tanır.
Translated and reviewed by Bozkurt
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:9
9.
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie</ strong> yolundan çıkıyor ve dağınıklığı olmayan bir masaüstü deneyimi sunuyor
Translated and reviewed by meda
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
10.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
İnternet'in keyfini çıkarın
Translated by Muha Aliss
Reviewed by meda
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
11.
With <strong>Firefox</strong> already installed, Ubuntu Budgie has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is in your hands.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Firefox</strong> tarayacısının halihazırda yüklenmiş olmasıyla Ubuntu Budgie internette dolaşabilmeniz için ihtiyacınız olabilecek her şeye sahip. Kolay gezinti, yüksek performans, gelişmiş güvenlik, güçlü kişiselleştirme ve son teknoloji. Hepsi sizin elinizde.
Translated and reviewed by Bozkurt
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:8
12.
Your office on your machine
type: Content of: <div><h1>
Senin ofisin senin bilgisayarın
Translated by Muha Aliss
Reviewed by meda
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:2
13.
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
type: Content of: <div><div><div><p>
Profesyonel belgeler oluşturmak, elektronik tablolar, sunumlar, çizimler ve daha fazlası. <strong>LibreOffice</strong> varsayılan olarak gelen, profesyonel kalitede bir verimlilik paketidir. Günlük görevleri daha kolay ve eğlenceli hale getirir.
Translated by Muha Aliss
Reviewed by meda
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:8
14.
Enjoy your music and videos
type: Content of: <div><h1>
Müzik ve videolarınızın keyfini çıkarın
Translated by Muha Aliss
Reviewed by meda
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:2
15.
<strong>Rhythmbox</strong> lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Rhythmbox</sstrong> müziğinizi organize etmenize, internet radyosunu, podcast'leri dinlemenize ve daha pek çok şey yapmanıza olanak tanır.
Translated by Muha Aliss
Reviewed by meda
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:8
16.
<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your computer or DVD.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>GNOME-MPV</strong> bilgisayarınızdaki veya dvd'deki videoları kolayca izlemenize olanak tanır.
Translated by Muha Aliss
Reviewed by meda
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:10
17.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Fotoğraflarınızla eğlenceli anlar yaşayın
Translated by Muha Aliss
Reviewed by meda
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:2
817 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozkurt, Muha Aliss, meda.