Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
211 of 26 results
2.
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
type: Content of: <div><div><div><li>
<strong>Ubuntu Budgie</strong> <strong>Budgie</strong> masaüstü ortamını içeren bir topluluk tabanlı ubuntu dağıtımıdır.
Translated by Muha Aliss
Reviewed by meda
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
3.
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
type: Content of: <div><div><div><li>
Modern kullanıcı göz önünde bulundurularak tasarlanmış olan <strong> Budgie </ strong>, basitlik ve zerafet üzerine odaklanmaktadır
Translated by Muha Aliss
Reviewed by meda
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
4.
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
type: Content of: <div><div><div><li>
<strong>Budgie</strong> alternatif bir masaüstü deneyimi sunmak için GNOME temel teknolojilerinden yararlanır
Translated by Muha Aliss
Reviewed by meda
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
Sade ve kullanımı kolay
Translated by Muha Aliss
Reviewed by meda
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
6.
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie Menu</strong> hem kategori hem de kompakt görünümüyle uygulamalarınıza hızlı erişim sağlar
Translated by Muha Aliss
Reviewed by meda
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
7.
<strong>Raven</strong> side panel lets you access notifications, play music and sound control all in one place
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Raven</strong> yan paneli tek bir yerden bildirimlere erişmenize, müzik oynatmanıza ve ses kontrollerini sağlamanıza olanak tanır.
Translated and reviewed by Bozkurt
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:8
8.
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie Masaüstü Ayarları</strong> paneller, fontlar, ikonlar ve uygulamaları otomatik başlatma gibi seçeneklerle masaüstünüzü daha da fazla kişiselleştirmenize olanak tanır.
Translated and reviewed by Bozkurt
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:9
9.
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie</ strong> yolundan çıkıyor ve dağınıklığı olmayan bir masaüstü deneyimi sunuyor
Translated and reviewed by meda
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
10.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
İnternet'in keyfini çıkarın
Translated by Muha Aliss
Reviewed by meda
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
11.
With <strong>Firefox</strong> already installed, Ubuntu Budgie has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is in your hands.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Firefox</strong> tarayacısının halihazırda yüklenmiş olmasıyla Ubuntu Budgie internette dolaşabilmeniz için ihtiyacınız olabilecek her şeye sahip. Kolay gezinti, yüksek performans, gelişmiş güvenlik, güçlü kişiselleştirme ve son teknoloji. Hepsi sizin elinizde.
Translated and reviewed by Bozkurt
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:8
211 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozkurt, Muha Aliss, meda.