|
|
1.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Bienvenue[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> est une variante communautaire d'Ubuntu utilisant l'environnement de bureau <strong>Budgie</strong>
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
Conçu en pensant aux utilisateurs modernes, <strong>Budgie</strong> se concentre sur la simplicité et l'élégance
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
|
|
|
4.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> s'intègre étroitement avec la pile de GNOME, en employant des technologies sous-jacentes pour offrir une expérience de bureau alternative
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
|
|
|
5.
|
|
|
Simple and easy to use
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Simple et facile à utiliser
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
|
|
|
6.
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
Le <strong>Menu de Budgie</strong> fournit un accès rapide à vos applications, offrant à la fois la vue par catégorie et la vue compacte
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
<strong>Raven</strong> side panel lets you access notifications, play music and sound control all in one place
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
Le panneau latéral <strong>Raven</strong> vous permet d'accéder aux notifications, de jouer de la musique et de contrôler le son depuis un seul emplacement
|
|
Translated by
Adrien Leravat
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:8
|
|
|
8.
|
|
|
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
Les <strong>Paramètres du Bureau Budgie</strong> vous permettent de personnaliser votre bureau encore plus en profondeur[nbsp]; panneaux, polices, thèmes, icônes et applications au démarrage
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
9.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> se fait oublier et fournit une expérience de bureau libre de tout encombrement
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
|
|
|
10.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Tirez le meilleur parti du Web
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
|
