|
|
1.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Tervetuloa!
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> on yhteisöpohjainen Ubuntu-sisarjulkaisu <strong>Budgie</strong>-työpöytäympäristöllä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
Kaiken keskiössä on käyttäjä; <strong>Budgie</strong> keskittyy yksinkertaisuuteen ja hienostuneisuuteen
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
|
|
|
4.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> integroituu vahvasti Gnome-ympäristön kanssa, mutta alla toimiva sama tekniikka tarjoaa Gnomesta poikkeavan työpöytäkokemuksen
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
|
|
|
5.
|
|
|
Simple and easy to use
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Yksinkertainen ja helppo käyttää
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
|
|
|
6.
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie-valikko</strong> tarjoaa nopean pääsyn sovelluksiin, tarjolla on sekä luokka- että kompaktinäkymä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
<strong>Raven</strong> side panel lets you access notifications, play music and sound control all in one place
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Raven</strong>-sivupaneelin kautta ilmoitukset, musiikin toiston ja äänitason hallinta löytyvät kaikki yhdestä paikasta
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:8
|
|
|
8.
|
|
|
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgien työpöytäasetukset</strong> mahdollistaa työpöydän yksityiskohtaisenkin mukauttamisen: paneelit, fontit, teemat, kuvakkeet ja automaattisesti käynnistettävät sovellukset
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
9.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> pysyy pois käyttäjän tieltä, lopputuloksena on selkeä työpöytäkokemus
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
|
|
|
10.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Ota kaikki irti internetistä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
|
