Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
817 of 26 results
8.
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Nastavení plochy Budgie</strong> umožňuje další přizpůsobení si vašeho desktopu – panely, písma, motivy vzhledu, ikony a aplikace, spouštěné po přihlášení
Translated and reviewed by Tomáš Marný
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:9
9.
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie</strong> nabízí ničím nerušenou práci s počítačem
Translated by Martin Jelen
Reviewed by AsciiWolf
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
10.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Využijte z webu maximum
Translated by Martin Jelen
Reviewed by AsciiWolf
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
11.
With <strong>Firefox</strong> already installed, Ubuntu Budgie has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is in your hands.
type: Content of: <div><div><div><p>
S již nainstalovaným <strong>Firefoxem</strong> má Ubuntu Budgie vše, co potřebujete k procházení webu. Snadné procházení, vysoký výkon, pokročilé zabezpečení, výkonná personalizace a špičkové možnosti, vše máte ve svých rukou.
Translated by Tomáš Marný
Reviewed by Tomáš Marný
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:8
12.
Your office on your machine
type: Content of: <div><h1>
Kancelář ve vašem počítači
Translated by Martin Jelen
Reviewed by AsciiWolf
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:2
13.
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
type: Content of: <div><div><div><p>
Vytvářejte profesionální dokumenty, tabulky, prezentace, kresby a další. <strong>LibreOffice</strong> je komplexní, profesionální kancelářský balík, který je součástí základní instalace. Udělejte svoje každodenní úkoly snadnější a zábavnější.
Translated by Martin Jelen
Reviewed by AsciiWolf
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:8
14.
Enjoy your music and videos
type: Content of: <div><h1>
Užijte si svou hudbu a filmy
Translated by Martin Jelen
Reviewed by AsciiWolf
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:2
15.
<strong>Rhythmbox</strong> lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Rhythmbox</strong> vám umožní organizovat vaši hudbu, poslouchat internetová rádia, podcasty a další.
Translated by Martin Jelen
Reviewed by AsciiWolf
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:8
16.
<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your computer or DVD.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>GNOME-MPV</strong> vám umožní jednoduše sledovat videa z vašeho počítače, nebo DVD.
Translated by Martin Jelen
Reviewed by AsciiWolf
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:10
17.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Užijte si zábavu s vašimi fotografiemi
Translated by Martin Jelen
Reviewed by AsciiWolf
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:2
817 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Martin Jelen, Tomáš Marný.