Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1221 of 26 results
12.
Your office on your machine
type: Content of: <div><h1>
El vostre despatx a la vostra màquina
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:2
13.
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
type: Content of: <div><div><div><p>
Creeu documents professionals, fulls de càlcul, presentacions, dibuixos i més. El <strong>LibreOffice</strong> és un paquet de productivitat complet i de qualitat professional que es distribueix per defecte. Feu les vostres tasques diàries més fàcils i divertides.
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:8
14.
Enjoy your music and videos
type: Content of: <div><h1>
Gaudiu de la vostra música i els vostres vídeos
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:2
15.
<strong>Rhythmbox</strong> lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
type: Content of: <div><div><div><p>
El <strong>Rhythmbox</strong> us ajuda a organitzar la música, escoltar ràdio per Internet o retransmissions i molt més.
Translated and reviewed by BennyBeat
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:8
16.
<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your computer or DVD.
type: Content of: <div><div><div><p>
El <strong>GNOME-MPV</strong> us permet veure fàcilment els vostres vídeos des del vostre ordinador o DVD.
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:10
17.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Gaudiu de les vostres fotografies
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:2
18.
Tired of finding the right application to organize your photos? With <strong>gThumb</strong>, you can quickly and easily import, organize, edit and view your pictures. And you can share your favorite snaps on all popular photo sites and social networks.
type: Content of: <div><div><div><p>
Us cansa buscar l'aplicació més útil per organitzar les vostres fotos? Amb el <strong>Thumb</strong> podeu ràpidament i fàcil importar, organitzar, editar o veure les vostres imatges. I podeu compartir les vostres captures favorites a totes els llocs populars de fotos o les xarxes socials.
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:8
19.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Trobeu encara més programari
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:2
20.
<strong>Say Goodbye to searching the web for a software</strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Digueu adéu a la cerca de programari a Internet</strong>
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:8
21.
With <strong>GNOME Software</strong> you can easily find and install software. Your ratings and reviews are used to rank software by popularity. You have access to thousands of free and commercial applications. Installing anything is just a couple of clicks away from you.
type: Content of: <div><div><div><p>
Amb el <strong>Programari del GNOME</strong> podeu trobar i instal·lar programari fàcilment. Les vostres valoracions i revisions s'usen per ordenar el programari per popularitat. Teniu accés a milers d'aplicacions gratuïtes i comercials. Totes les instal·lacions sols us calen uns pocs clics.
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:10
1221 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, BennyBeat, Walter Garcia-Fontes.