Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 26 results
1.
Welcome!
type: Content of: <div><h1>
Welkom!
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
2.
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
type: Content of: <div><div><div><li>
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is 'n gemeenskaps gedrewe Ubuntu-geur met die <strong>Budgie</strong> Bureaublad Omgewing
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
3.
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
type: Content of: <div><div><div><li>
Synde ontwerp is met die moderne gebruiker in gedagte, <strong>Budgie</strong> fokus op eenvoud en elegansie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
4.
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
type: Content of: <div><div><div><li>
<strong>Budgie</strong> styf-integreer met die GNOME stapel, in diens onderliggende tegnologieë om 'n alternatiewe bureaublad ervaring aanbod
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
Eenvoudig en maklik om te gebruik
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
6.
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie Menu</strong> bied vinnige toegang tot jou programme, bied beide kategorie en kompak uitsig
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
7.
<strong>Raven</strong> side panel lets you access notifications, play music and sound control all in one place
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Raven</strong> sypaneel kan jy toegang kennisgewings, speel musiek en klankbeheer alle op een plek
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:8
8.
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie Bureaublad Instellings</strong> laat jou toe verder aan te pas jou bureaublad; panele, lettertipes, temas, ikone en outo-start apps
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:9
9.
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie</strong> kry uit jou pad en bied 'n warboel gratis lessenaar ervaring
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
10.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Maak die meeste van die web
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid van Wyngaard.