|
|
16.
|
|
|
Personalised computing
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
个性化计算
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:2
|
|
|
17.
|
|
|
The default Ubuntu MATE user interface is intuitive and easy to use. But we understand people have different tastes and preferences, which is why we created <strong>MATE Tweak</strong>; a tool to change the user interface to mimic other operating systems. Coming from Windows? Try <strong>Redmond</strong>. Prefer the way macOS is layed out? Try <strong>Cupertino</strong>. For Ubuntu Unity fans take a look at <strong>Mutiny</strong>. Or for a hybrid user interface, try <strong>Pantheon</strong> or <strong>Comptemporary</strong>. Experienced users can customise the user interface and save their creations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
默认的 Ubuntu MATE 用户界面直观且易于使用，但我们意识到人们有不同的品味和偏好，这就是为什么我们创建了 <strong>MATE Tweak</strong> 这款允许将用户界面修改成类似其他操作系统的工具。您来自 Windows？来试试 <strong>Redmond</strong>。喜欢 macOS 的布局方式？来看看 <strong>Cupertino</strong>。 Ubuntu Unity 的粉丝请搜搜 <strong>Mutiny</strong>。如果您喜欢混合用户界面，<strong>Pantheon</strong> 和 <strong>Comptemporary</strong> 或许是一个不错的选择。有经验的用户可以自定义用户界面布局。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:7
|
|
|
18.
|
|
|
MATE Tweak
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
MATE Tweak
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:23
|
|
|
19.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
网页浏览 顺畅自如
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:2
|
|
|
20.
|
|
|
Ubuntu MATE includes <strong>Firefox</strong>, an easy and safe web browser used by millions of people around the world. Designed with privacy in mind it includes enhanced security features to protect you from online threats. You'll also find <strong>Brave</strong>, <strong>Chromium</strong>, <strong>Google Chrome</strong>, <strong>Opera</strong> and <strong>Vivaldi</strong> in the Software Boutique.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
Firefox
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Firefox 浏览器
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:20
|
|
|
22.
|
|
|
Evolution
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:24
|
|
|
23.
|
|
|
Chromium
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Chromium 浏览器
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:31
|
|
|
24.
|
|
|
Get your game on!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
开始你的游戏！
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/07_games.html:2
|
|
|
25.
|
|
|
Ubuntu MATE is not just about work, it's also great for play! You'll find <strong>Steam</strong> and <strong>Minecraft</strong> in the <strong>Software Boutique</strong>. We've also selected the very best open source games and stocked the Software Boutique with platformers, shoot 'em ups, racers, flight simulators, puzzlers, turn based strategy and first person shooters.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu Mate 除了可以用于工作，同样可以进行娱乐。您可以在 <strong>Software Boutique</strong> 中发现 <strong>Steam</strong> and <strong>Minecraft（我的世界）</strong> 。我们还精心挑选了精彩的开源游戏，并为 Software Boutique 中提供平台、射击、赛车、飞行模拟、益智、回合制策略和第一人称射击游戏。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/07_games.html:7
|
