Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2130 of 59 results
21.
Firefox
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Firefox
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:20
22.
Evolution
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Evolution
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:24
23.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:31
24.
Get your game on!
type: Content of: <div><h1>
Lasst die Spiele beginnen!
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/07_games.html:2
25.
Ubuntu MATE is not just about work, it's also great for play! You'll find <strong>Steam</strong> and <strong>Minecraft</strong> in the <strong>Software Boutique</strong>. We've also selected the very best open source games and stocked the Software Boutique with platformers, shoot 'em ups, racers, flight simulators, puzzlers, turn based strategy and first person shooters.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu MATE ist nicht nur zum Arbeiten, sondern auch zum Spielen geeignet! Sie finden <strong>Steam</strong> und <strong>Minecraft</strong> in der <strong>Software-Boutique</strong>. Außerdem haben wir die besten Open-Source-Spiele ausgewählt und die Software-Boutique mit Jump'n'Runs, Shoot'em Ups, Racern, Flugsimulatoren, Puzzlern, rundenbasierten Strategien und Ego-Shootern bestückt.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/07_games.html:7
26.
Steam
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Steam
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/07_games.html:19
27.
Minecraft
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Minecraft
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/07_games.html:23
28.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Ihre Musik mitnehmen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/08_music.html:2
29.
Ubuntu MATE comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go. If you prefer streaming services you'll find <strong>Spotify</strong> in the <strong>Software Boutique</strong>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu MATE kommt mit dem erstaunlichen Rhythmbox Musik-Player. Mit fortschrittlichen Wiedergabeoptionen ist es einfach, die perfekten Songs in die Warteschlange zu stellen. Und es funktioniert großartig mit CDs und tragbaren Musik-Playern, so dass Sie all Ihre Musik genießen können, wohin Sie auch gehen. Wenn Sie Streaming-Dienste bevorzugen, finden Sie <strong>Spotify</strong> in der <strong>Software Boutique</strong>.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/08_music.html:7
30.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Rhythmbox–Musikwiedergabe
Translated and reviewed by schuko24
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/08_music.html:19
2130 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Denis Graipel, Ettore Atalan, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.