Translations by Tobias Bannert

Tobias Bannert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

131 of 31 results
1.
Welcome to Ubuntu MATE
2018-05-22
Willkommen bei Ubuntu-MATE
3.
About
2016-03-29
Über
7.
Get up and running faster
2018-05-22
Achtung, es geht los!
9.
Included software
2016-03-29
Enthaltene Anwendungen
11.
Find the best software
2017-11-22
Die tollsten Programme finden
13.
Software Boutique
2018-05-22
Software-Boutique
15.
Ubuntu Software
2017-11-22
Ubuntu-Software
16.
Personalised computing
2018-05-22
Personalisierter Rechner
18.
MATE Tweak
2017-11-22
MATE-Feineinstellung
21.
Firefox
2017-11-22
Firefox
23.
Chromium
2016-03-29
Chromium
26.
Steam
2017-11-22
Steam
27.
Minecraft
2017-11-22
Minecraft
28.
Take your music with you
2017-11-25
Ihre Musik mitnehmen
32.
Organise your photos
2017-11-25
Ihre Fotos organisieren
34.
Shotwell Photo Manager
2016-03-29
Shotwell-Fotoverwaltung
35.
GIMP Image Editor
2016-03-29
GIMP-Bildbearbeitung
36.
Grab some popcorn!
2018-05-22
Nehmen Sie sich Popcorn!
40.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
2018-05-22
LibreOffice ist eine kostenloses Office-Paket, das mit allem ausgestattet ist, was Sie zum Erstellen von Dokumenten, Tabellen und Präsentationen benötigen. Kompatibel mit Microsoft-Office-Dateiformaten, bietet es Ihnen alle Funktionen, die Sie benötigen.
41.
LibreOffice Writer
2016-03-29
LibreOffice-Textverarbeitung
42.
LibreOffice Calc
2016-03-29
LibreOffice-Tabellenkalkulation
43.
LibreOffice Impress
2016-03-29
LibreOffice-Präsentation
46.
Customization options
2016-03-29
Anpassungsmöglichkeiten
49.
Language support
2016-03-29
Sprachunterstützung
51.
Discussion & Support
2017-11-22
Diskussion & Unterstützung
52.
<a href="https://ubuntu-mate.community" class="caption">Ubuntu MATE Forum</a>
2017-11-22
<a href="https://ubuntu-mate.community" class="caption">Ubuntu-MATE-Forum</a>
54.
Announcements
2016-03-29
Bekanntmachungen
55.
<a href="https://twitter.com/ubuntu_mate" class="caption">Twitter</a>
2016-03-29
<a href="https://twitter.com/ubuntu_mate" class="caption">Twitter</a>
56.
<a href="https://www.facebook.com/UbuntuMATEedition" class="caption">Facebook</a>
2016-03-29
<a href="https://www.facebook.com/UbuntuMATEedition" class="caption">Facebook</a>
57.
Development
2016-03-29
Entwicklung
58.
<a href="https://ubuntu-mate.org/development/" class="caption">Code</a>
2017-11-22
<a href="https://ubuntu-mate.org/development/" class="caption">Code</a>