Translations by Dan Cooper

Dan Cooper has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
12.
Say goodbye to searching the web for new software. There is an abundance of software available for Ubuntu MATE and some people find that choice overwhelming. The <strong>Software Boutique</strong> is a carefully curated selection of the best-in-class applications that complement Ubuntu MATE. Experienced users can simply queue up all their favourite software for install and process it in one operation.
2018-07-30
Nie mehr das Web nach neuer Software durchsuchen. Es gibt eine Fülle von Programmen für Ubuntu MATE, das Angebot ist schlicht überwältigend. Die <strong>Software-Boutique</strong> ist eine sorgfältige Zusammenstellung der besten Programme um Ubuntu MATE zu ergänzen. Erfahrene Nutzer wählen ihre Lieblingssoftware aus und installieren alles mit nur einem Klick.
20.
Ubuntu MATE includes <strong>Firefox</strong>, an easy and safe web browser used by millions of people around the world. Designed with privacy in mind it includes enhanced security features to protect you from online threats. You'll also find <strong>Brave</strong>, <strong>Chromium</strong>, <strong>Google Chrome</strong>, <strong>Opera</strong> and <strong>Vivaldi</strong> in the Software Boutique.
2018-07-30
Ubuntu MATE enthält mit <strong>Firefox</ strong>, einen einfachen und sicheren Webbrowser, den Millionen von Menschen weltweit verwenden. Mit einem Fokus auf die Privatsphäre entwickelt, enthält er erweiterte Sicherheitsfunktionen, um den Nutzer Online zu schützen. Desweiteren sind <strong>Brave</ strong>, <strong>Chromium</ strong>, <strong>Google Chrome</ strong>, <strong>Opera</ strong> und <strong>Vivaldi</ strong> in der Software-Boutique zu finden.
24.
Get your game on!
2018-07-30
Lasst die Spiele beginnen!
33.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it's easy to share them and keep them safe. For the digital photography enthusiasts and professionals the Software Boutique includes <strong>Darktable</strong> and <strong>Luminance HDR</strong> that offer virtual lightable and darkroom for RAW and HDR image workflows.
2018-07-30
Shotwell ist ein praktischer Foto-Manager, der für Ihre Geräte bereit ist. Schließen Sie eine Kamera oder ein Smartphone an, um Ihre Fotos zu übertragen. Diese können Sie dann ganz einfach teilen und sicher aufbewahren. Für Digitalfotografen und -profis bietet die Software-Boutique <strong>Darktable</ strong> und <strong>Luminance HDR</ strong>, die einen professionellen Rahmen für RAW- und HDR-Bild-Workflows bieten.
37.
Ubuntu MATE comes with <strong>Firefox</strong> pre-installed and <strong>Google Chrome</strong> is in the Software Boutique so you can watch content from your favourite streaming services such as <strong>Netflix</strong> and <strong>YouTube</strong>.
2018-07-30
Ubuntu MATE hat <strong>Firefox</strong> bereits installiert und <strong>Google Chrome</strong> ist in der Software-Boutique. Alles vorhanden um Ihre favorisierten Dienste wie Netflix oder YouTube zu nutzen.