Translations by schuko24

schuko24 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
2.
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
2017-02-19
Ein von der Gemeinschaft entwickeltes auf Ubuntu basierendes Betriebssystem, das die MATE-Arbeitsumgebung hervorragend integriert.
6.
For users coming from other operating systems, Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familiar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
2019-04-28
Für Anwender, die bisher andere Betriebssysteme benutzt haben, kann Ubuntu MATE das User-Interface mit einem Klick in etwas Moderneres oder auch in etwas Vertrauteres anpassen.
14.
Supported software
2016-08-06
Unterstützte Anwendungen
19.
Make the most of the web
2017-02-19
Das Beste aus dem Internet machen
30.
Rhythmbox Music Player
2016-08-06
Rhythmbox–Musikwiedergabe
44.
Accessible for everyone
2017-02-19
Für jeden verfügbar
45.
At the heart of the Ubuntu MATE philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu MATE makes computing easy - whoever and wherever you are.
2017-02-19
Im Herzen der Ubuntu-MATE-Philosophie ist der Glaube, dass Computer für jeden verfügbar sein sollten. Mit erweiterten Zugangshilfen und Optionen zur Änderung der Sprache, des Farbschemas und der Schriftgröße macht Ubuntu-MATE die Arbeit am Computer leichter - wo immer sie sind.
47.
Appearance
2017-02-19
Erscheinungsbild
48.
Assistive technologies
2017-02-19
Zugangshilfen
50.
Join the community
2017-02-19
Treten Sie der Gemeinschaft bei
59.
<a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-mate" class="caption">Bug Tracker</a>
2017-02-19
<a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-mate" class="caption">Fehlerdatenbank</a>