Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
918 of 59 results
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Obsažený software
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:16 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/08_music.html:15 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/10_video.html:16 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
10.
Ubuntu MATE Welcome
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
11.
Find the best software
type: Content of: <div><h1>
Najděte nejlepší software
Translated by Tomáš Marný
Reviewed by Tomáš Marný
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:2
12.
Say goodbye to searching the web for new software. There is an abundance of software available for Ubuntu MATE and some people find that choice overwhelming. The <strong>Software Boutique</strong> is a carefully curated selection of the best-in-class applications that complement Ubuntu MATE. Experienced users can simply queue up all their favourite software for install and process it in one operation.
type: Content of: <div><div><div><p>
Rozlučte se s hledáním nového softwaru na webu. Pro Ubuntu MATE je k dispozici velké množství softwaru a někteří lidé považují tuto volbu za ohromující. V aplikaci <strong>Softwarový butik</strong> je pečlivě vybraný výběr nejlepších aplikací ve své třídě, které vhodně doplňují Ubuntu MATE. Zkušení uživatelé mohou jednoduše zařadit do fronty veškerý svůj oblíbený software a nainstalovat jej v rámci jedné operace.
Translated by Tomáš Marný
Reviewed by Tomáš Marný
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:7
13.
Software Boutique
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Softwarový butik
Translated by Tomáš Marný
Reviewed by Tomáš Marný
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:20
14.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Podporovaný software
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:23 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:27 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/07_games.html:15 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/09_photos.html:23
15.
Ubuntu Software
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Ubuntu Software
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:27
16.
Personalised computing
type: Content of: <div><h1>
Přizpůsobení počítače
Translated by Tomáš Marný
Reviewed by Tomáš Marný
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:2
17.
The default Ubuntu MATE user interface is intuitive and easy to use. But we understand people have different tastes and preferences, which is why we created <strong>MATE Tweak</strong>; a tool to change the user interface to mimic other operating systems. Coming from Windows? Try <strong>Redmond</strong>. Prefer the way macOS is layed out? Try <strong>Cupertino</strong>. For Ubuntu Unity fans take a look at <strong>Mutiny</strong>. Or for a hybrid user interface, try <strong>Pantheon</strong> or <strong>Comptemporary</strong>. Experienced users can customise the user interface and save their creations.
type: Content of: <div><div><div><p>
Výchozí uživatelské rozhraní Ubuntu MATE je intuitivní a snadno se používá. Chápeme však, že lidé mají odlišný vkus a preference, a proto jsme vytvořili <strong>MATE Tweak</strong>; nástroj pro změnu uživatelského rozhraní tak, aby napodobovalo jiné operační systémy. Přicházíte z Windows? Zkuste <strong>Redmond</strong>. Preferujete způsob, jakým je rozvržen macOS? Zkuste <strong>Cupertino</strong>. Fanoušci Ubuntu Unity se podívají na <strong>Mutiny</strong>. Pro hybridní uživatelské rozhraní zkuste <strong>Pantheon</strong> nebo <strong>Comptemporary</strong>. Zkušení uživatelé si mohou sami přizpůsobit uživatelské rozhraní a ukládat své výtvory.
Translated by Tomáš Marný
Reviewed by Tomáš Marný
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:7
18.
MATE Tweak
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
MATE Tweak
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:23
918 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Tomáš Marný.