Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
716 of 98 results
7.
Wait for FS miner to be done before extracting
Čeka na kopača SD-a da završi pre izvlačenja
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:46
8.
When true, tracker-extract will wait for tracker-miner-fs to be done crawling before extracting meta-data. This option is useful on constrained environment where it is important to list files as fast as possible and can wait to get meta-data later.
Kada je izabrano, „tragač-izvuci“ će sačekati da „tragačev-kopač-sd“ završi sa popisivanjem pre izvlačenja metapodataka. Ova opcija je korisna na ograničenim okruženjima gde je važno ispisati datoteke što je brže moguće i gde može sačekati na dobavljanje metapodataka.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:47
9.
Initial sleep
Početno spavanje
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:29
10.
Initial sleep time, in seconds.
Početno vreme spavanja, u sekundama.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:30
11.
Throttle
Odmeravač
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:46
12.
Indexing speed, the higher the slower.
Brzina popisivanja, veća manja.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:47
13.
Low disk space limit
Ograničenje nedostatka prostora na disku
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:53
14.
Disk space threshold in percent at which to pause indexing, or -1 to disable.
Prag ograničenja prostora na disku u procentima pri kome će popis biti zaustavljen, ili -1 za isključivanje.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:54
15.
Crawling interval
Period popisivanja
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:60
16.
Interval in days to check whether the filesystem is up to date in the database. 0 forces crawling anytime, -1 forces it only after unclean shutdowns, and -2 disables it entirely.
Interval u danima za proveru ažurnosti sistema datoteka u bazi podataka. 0 uvek primorava popisivanje, -1 primorava samo nakon nečistog gašenja, i -2 ga isključuje u celosti.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:61
716 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.