|
|
91.
|
|
|
MODULE
|
|
|
|
|
МОДУЛ
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-main.c:96
|
|
|
92.
|
|
|
Output results format: “sparql”, “turtle” or “json-ld”
|
|
|
|
|
Формат излазних резултата: „sparql“, „turtle“ или „json-ld“
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-main.c:98
|
|
|
93.
|
|
|
FORMAT
|
|
|
|
|
ФОРМАТ
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-main.c:99
|
|
|
94.
|
|
|
Unsupported serialization format “ %s” 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Неподржан формат серијализације „ %s“
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-main.c:237
|
|
|
95.
|
|
|
— Extract file meta data
|
|
|
Translators: this message will appear immediately after the
usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
|
|
|
|
|
— Извлачи метаподатке датотеке
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-main.c:323
|
|
|
96.
|
|
|
Filename and mime type must be provided together
|
|
|
|
|
Назив датотеке и миме врста морају бити достављени заједно
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-main.c:338
|
|
|
97.
|
|
|
Disable shutting down after 30 seconds of inactivity
|
|
|
|
|
Искључује гашење након 30 секунди неактивности
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/tracker-writeback/tracker-main.c:62
|
|
|
98.
|
|
|
— start the tracker writeback service
|
|
|
Translators: this message will appear immediately after the
* usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
|
|
|
|
|
— покреће трагачеву услугу повратног писања
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/tracker-writeback/tracker-main.c:98
|
