Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
8190 of 98 results
81.
Could not establish a connection to Tracker
Kunne ikke etablere en tilkobling til Tracker
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/miners/rss/tracker-main.c:127
82.
No error given
Ingen feil oppgitt
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/miners/rss/tracker-main.c:128
83.
Could not add feed
Kunne ikke legge til strøm
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/miners/rss/tracker-main.c:155
84.
Metadata extraction failed
Uthenting av metadata feilet
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/tracker-extract/tracker-extract.c:683
85.
No metadata or extractor modules found to handle this file
Ingen metadata eller uthentingsmoduler funnet for håndtering av denne filen
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/tracker-extract/tracker-extract.c:763
86.
Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = 0)
Logging, 0 = kun feil, 1 = minimal, 2 = detaljert og 3 = feilsøking (forvalg = 0)
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/tracker-extract/tracker-main.c:82
87.
File to extract metadata for
Fil som det skal hentes metadata for
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/tracker-extract/tracker-main.c:87
88.
MIME type for file (if not provided, this will be guessed)
MIME-type for filen (hvis ikke oppgitt vil den bli gjettet)
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/tracker-extract/tracker-main.c:91
89.
MIME
MIME
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/tracker-extract/tracker-main.c:92
90.
Force a module to be used for extraction (e.g. “foo” for “foo.so”)
Tving en modul for bruk ved uthenting (f.eks. «foo» for «foo.so»)
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/tracker-extract/tracker-main.c:95
8190 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas.