|
|
91.
|
|
|
MODULE
|
|
|
|
|
<모듈>
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-main.c:96
|
|
|
92.
|
|
|
Output results format: “sparql”, “turtle” or “json-ld”
|
|
|
|
|
출력 결과 형식: “sparql”, “turtle”, “json-ld”
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-main.c:98
|
|
|
93.
|
|
|
FORMAT
|
|
|
|
|
<형식>
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-main.c:99
|
|
|
94.
|
|
|
Unsupported serialization format “ %s” 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
지원하지 않는 “ %s” 직렬화 형식
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-main.c:237
|
|
|
95.
|
|
|
— Extract file meta data
|
|
|
Translators: this message will appear immediately after the
usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
|
|
|
|
|
— 파일 메타데이터를 추출합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-main.c:323
|
|
|
96.
|
|
|
Filename and mime type must be provided together
|
|
|
|
|
파일 이름과 MIME 형식을 함께 제공해야 합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-main.c:338
|
|
|
97.
|
|
|
Disable shutting down after 30 seconds of inactivity
|
|
|
|
|
30초 동안 아무런 반응이 없으면 시스템 종료를 비활성화
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/tracker-writeback/tracker-main.c:62
|
|
|
98.
|
|
|
— start the tracker writeback service
|
|
|
Translators: this message will appear immediately after the
* usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
|
|
|
|
|
— 트래커 라이트백 서비스를 시작합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/tracker-writeback/tracker-main.c:98
|
