Translations by Jean-Marc

Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
7.
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;Totem;
2019-08-26
Vidéo;Film;Clip;Séries;Lecteur;DVD;TV;Disque;Totem;
27.
Default location for the “Open…” dialogs. Default is the current directory.
2017-02-21
Emplacement par défaut pour les boîtes de dialogue « Ouvrir… ». Par défaut, il s'agit du répertoire en cours d'utilisation.
28.
Default location for the “Take Screenshot” dialogs
2017-02-21
Emplacement par défaut pour les boîtes de dialogue « Prendre une capture d'écran »
40.
4-channel
2015-01-31
Système 4 canaux
41.
4.1-channel
2015-01-31
Système 4 canaux + 1
42.
5.0-channel
2015-01-31
Système 5 canaux
43.
5.1-channel
2015-01-31
Système 5 canaux + 1
73.
Take Screenshot
2017-02-21
Prendre une capture d'écran
213.
Show version information and exit
2019-08-26
Afficher l’information de version et quitter
269.
Open directory
2019-08-26
Ouvrir le dossier
270.
Open the directory of the currently playing movie
2019-08-26
Ouvrir le dossier du film en cours de lecture
271.
Open Containing Folder
2019-08-26
Ouvrir l’emplacement de l’élément
274.
Brazilian Portuguese
2015-03-19
Portugais brésilien
307.
Framerate:
2015-01-31
Taux de rafraîchissement :