Ubuntu
texinfo package

Browsing Spanish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “texinfo”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
65 → 74 of 795 results First • • • Last
65.
Index entry:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Entrada del índice:
Translated by Benno Schulenberg
Located in info/indices.c:227
66.
No indices found.
No se encontraron índices.
Translated by Benno Schulenberg
Located in info/indices.c:330 info/indices.c:893
67.
Found '%s' in %s. ('\[next-index-match]' tries to find next.)
Encontrado '%s' en %s. ('\[next-index-match]' tratará de encontrar la siguiente.)
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in info/indices.c:446
68.
Go to the next matching index item from the last '\[index-search]' command
Ir al siguiente elemento del índice que concuerde desde la última vez que se
ejecutó la orden '\[index-search]'.
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in info/indices.c:456
69.
No previous index search string
No existe constancia previa de texto de búsqueda
Translated by Antonio Ceballos Roa
TODO review index=text
Located in info/indices.c:467
70.
No more index entries containing '%s'
No existen más entradas en el índice que contengan '%s'
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in info/indices.c:485
71.
No index entries containing '%s'
No existen entradas en el índice que contengan '%s'
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in info/indices.c:486
72.
Scanning indices of '%s'...
Buscando índices de '%s'...
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in info/indices.c:596
73.
Grovel all known info file's indices for a string and build a menu
Buscar un texto entre todos los ficheros Info disponibles y generar un menú
Translated by Benno Schulenberg
Located in info/indices.c:656
74.
Index apropos
Índice de apropos
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in info/indices.c:664 info/indices.c:666
65 → 74 of 795 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlejandroLeon, Andres Rodriguez, Antonio Ceballos Roa, Benno Schulenberg, Dante Díaz, Edgardo Rios, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Jose Luis Tirado, Lázaro Clapp, Matsuri, Paco Molinero, dmastro, gnuckx, hexion.