|
|
46.
|
|
|
Kill the word following the cursor
|
|
|
|
|
Borrar la palabra situada tras el cursor
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:726
|
|
|
47.
|
|
|
Kill the word preceding the cursor
|
|
|
|
|
Borrar la palabra situada antes del cursor
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:746
|
|
|
48.
|
|
|
No completions
|
|
|
|
|
Nada que completar
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:978 info/echo-area.c:1037
|
|
|
49.
|
|
|
Not complete
|
|
|
|
|
Incompleto
|
|
Translated by
hexion
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:980
|
|
|
50.
|
|
|
List possible completions
|
|
|
|
|
Listar posibles entradas
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:1030
|
|
|
51.
|
|
|
Sole completion
|
|
|
|
|
Única entrada
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:1041
|
|
|
52.
|
|
|
%d completion: 
|
|
|
|
%d completions:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d entrada:
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
%d entradas:
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:1050
|
|
|
53.
|
|
|
Insert completion
|
|
|
|
|
Insertar entrada
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:1167
|
|
|
54.
|
|
|
Building completions...
|
|
|
|
|
Contruyendo lista de entradas...
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:1269
|
|
|
55.
|
|
|
Scroll the completions window
|
|
|
|
|
Avanzar en la lista de entradas
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:1388
|
