Ubuntu
texinfo package

Browsing Spanish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “texinfo”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
75 → 84 of 795 results First • • • Last
75.
Index entries containing '%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Entradas en el índice que contienen '%s':
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in info/indices.c:708
76.
Virtual Index
*************

Index entries that match '%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Índice virtual
==============

Entradas del índice que coinciden con '%s':
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in info/indices.c:828
77.
List all matches of a string in the index
Enumera todas las coincidencias de una cadena de texto en el índice.
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in info/indices.c:875
78.
Index topic
Tema del índice
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in info/indices.c:899 info/indices.c:901
79.
No index entries containing '%s'.
No existen entradas en el índice que contengan '%s'.
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in info/indices.c:926
80.
No available info files have '%s' in their indices
No existen ficheros Info que contengan la palabra '%s' en sus índices
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in info/indices.h:40
81.
No menu item '%s' in node '%s'
No existe ningún elemento de menú llamado '%s' en el nodo '%s'
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in info/info.c:291 info/session.c:2792
82.
Cannot find node '%s'
El nodo '%s' no se ha encontrado
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in info/info.c:428 info/info.c:1196
83.
No program name given
No se ha especificado ningún nombre de programa
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in info/info.c:450
84.
invalid number: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
número no válido: %s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in info/info.c:648
75 → 84 of 795 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlejandroLeon, Andres Rodriguez, Antonio Ceballos Roa, Benno Schulenberg, Dante Díaz, Edgardo Rios, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Jose Luis Tirado, Lázaro Clapp, Matsuri, Paco Molinero, dmastro, gnuckx, hexion.