Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3039 of 795 results
30.
Move to the start of this line
Ir al principio de esta línea
Translated by Benno Schulenberg
Located in info/echo-area.c:335
31.
Move to the end of this line
Ir al final de esta línea
Translated by hexion
Reviewed by AlejandroLeon
Located in info/echo-area.c:340
32.
Move forward a word
Avanzar una palabra
Translated by Benno Schulenberg
Located in info/echo-area.c:348 info/session.c:1401
33.
Move backward a word
Retroceder una palabra
Translated by hexion
Reviewed by AlejandroLeon
Located in info/echo-area.c:388 info/session.c:1415
34.
Delete the character under the cursor
Borrar el carácter bajo el cursor
Translated by Benno Schulenberg
Located in info/echo-area.c:428
35.
Delete the character behind the cursor
Borrar el cáracter que está detrás del cursor
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in info/echo-area.c:448
36.
Cancel or quit operation
Cancelar o abortar la operación
Translated by Benno Schulenberg
Located in info/echo-area.c:475
37.
Accept (or force completion of) this line
Aceptar (o forzar el completado de) esta línea
Translated by hexion
Reviewed by Paco Molinero
Located in info/echo-area.c:490
38.
Insert next character verbatim
Insertar el siguiente carácter de forma literal
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in info/echo-area.c:495
39.
Insert a TAB character
Insertar un carácter de tabulación (TAB)
Translated by Benno Schulenberg
Located in info/echo-area.c:527
3039 of 795 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlejandroLeon, Andres Rodriguez, Antonio Ceballos Roa, Benno Schulenberg, Dante Díaz, Edgardo Rios, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Jose Luis Tirado, Lázaro Clapp, Matsuri, Paco Molinero, dmastro, gnuckx, hexion.