Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
791795 of 795 results
791.
@%s is obsolete
@%s está obsoleto.
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:7136 tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:2221
792.
@%s is obsolete; %s
@%s es una sintaxis ya obsoleta; %s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:2223
793.
@verb without associated character
@verb sin carácter asociado
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:5986 tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:63
794.
@dotless expects `i' or `j' as argument, not `%s'
el uso de @dotless presupone como argumentos `i' o `j', no `%s'
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:6275 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:7071 tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:2084 tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:433
795.
misplaced }
} mal colocado
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:6381 tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:563
791795 of 795 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlejandroLeon, Andres Rodriguez, Antonio Ceballos Roa, Benno Schulenberg, Dante Díaz, Edgardo Rios, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Jose Luis Tirado, Lázaro Clapp, Matsuri, Paco Molinero, dmastro, gnuckx, hexion.