Ubuntu
texinfo package

Browsing Spanish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “texinfo”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
49 → 58 of 795 results First • • • Last
49.
Not complete
Incompleto
Translated by hexion
Reviewed by Paco Molinero
Located in info/echo-area.c:980
50.
List possible completions
Listar posibles entradas
Translated by Benno Schulenberg
Located in info/echo-area.c:1030
51.
Sole completion
Única entrada
Translated by Benno Schulenberg
Located in info/echo-area.c:1041
52.
%d completion:
%d completions:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d entrada:
Translated by Benno Schulenberg
%d entradas:
Translated by Benno Schulenberg
Located in info/echo-area.c:1050
53.
Insert completion
Insertar entrada
Translated by Benno Schulenberg
Located in info/echo-area.c:1167
54.
Building completions...
Contruyendo lista de entradas...
Translated by Benno Schulenberg
Located in info/echo-area.c:1269
55.
Scroll the completions window
Avanzar en la lista de entradas
Translated by Benno Schulenberg
Located in info/echo-area.c:1388
56.
looking for file "%s"
buscando el fichero '%s'
Translated by Benno Schulenberg
Located in info/filesys.c:88
57.
looking for file %s in %s
buscando el fichero %s en %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in info/filesys.c:150
58.
found file %s
encontrado el fichero %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in info/filesys.c:198 info/filesys.c:218
49 → 58 of 795 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlejandroLeon, Andres Rodriguez, Antonio Ceballos Roa, Benno Schulenberg, Dante Díaz, Edgardo Rios, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Jose Luis Tirado, Lázaro Clapp, Matsuri, Paco Molinero, dmastro, gnuckx, hexion.