Translations by Marek Felšöci
Marek Felšöci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Function
|
|
| 2023-07-11 |
Funkcia
|
|
| 2. |
Macro
|
|
| 2023-07-11 |
Makro
|
|
| 3. |
Special Form
|
|
| 2023-07-11 |
Zvláštny tvar
|
|
| 4. |
Variable
|
|
| 2023-07-11 |
Premenná
|
|
| 5. |
User Option
|
|
| 2023-07-11 |
Užívateľská voľba
|
|
| 6. |
Instance Variable
|
|
| 2023-07-11 |
Inštančná premenná
|
|
| 7. |
Method
|
|
| 2023-07-11 |
Postup
|
|
| 8. |
--- The Detailed Node Listing ---
|
|
| 2023-07-11 |
--- Podrobný zoznam uzlov ---
|
|
| 9. |
{name} on {class}
|
|
| 2023-07-11 |
{name} na triede {class}
|
|
| 10. |
{name} of {class}
|
|
| 2023-07-11 |
{name} triedy {class}
|
|
| 11. |
error@arrow{}
|
|
| 2023-07-11 |
error@arrow{}
|
|
| 12. |
January
|
|
| 2023-07-11 |
január
|
|
| 13. |
February
|
|
| 2023-07-11 |
február
|
|
| 14. |
March
|
|
| 2023-07-11 |
marec
|
|
| 15. |
April
|
|
| 2023-07-11 |
apríl
|
|
| 16. |
May
|
|
| 2023-07-11 |
máj
|
|
| 17. |
June
|
|
| 2023-07-11 |
jún
|
|
| 18. |
July
|
|
| 2023-07-11 |
júl
|
|
| 19. |
August
|
|
| 2023-07-11 |
august
|
|
| 20. |
September
|
|
| 2023-07-11 |
september
|
|
| 21. |
October
|
|
| 2023-07-11 |
október
|
|
| 22. |
November
|
|
| 2023-07-11 |
november
|
|
| 23. |
December
|
|
| 2023-07-11 |
december
|
|
| 24. |
{float_type} {float_number}
|
|
| 2023-07-11 |
{float_type} {float_number}
|
|
| 25. |
{float_type}
|
|
| 2023-07-11 |
{float_type}
|
|
| 26. |
{float_number}
|
|
| 2023-07-11 |
{float_number}
|
|
| 27. |
{float_type} {float_number}:
|
|
| 2023-07-11 |
{float_type} {float_number}:
|
|
| 28. |
{float_type}:
|
|
| 2023-07-11 |
{float_type}:
|
|
| 29. |
{float_type} {float_number}
|
|
| 2023-07-11 |
{float_type} {float_number}
|
|
| 30. |
{float_type}
|
|
| 2023-07-11 |
{float_type}
|
|
| 31. |
{float_number}:
|
|
| 2023-07-11 |
{float_number}:
|
|
| 32. |
{float_number}
|
|
| 2023-07-11 |
{float_number}
|
|
| 33. |
section ``{section_name}'' in @cite{{book}}
|
|
| 2023-07-11 |
oddiel „{section_name}“ v @cite{{book}}
|
|
| 34. |
See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}
|
|
| 2023-07-11 |
Viď oddiel „{section_name}“ v @cite{{book}}
|
|
| 35. |
see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}
|
|
| 2023-07-11 |
viď oddiel „{section_name}“ v @cite{{book}}
|
|
| 36. |
``{node_name}'' in @cite{{book}}
|
|
| 2023-07-11 |
„{node_name}“ v @cite{{book}}
|
|
| 37. |
See ``{node_name}'' in @cite{{book}}
|
|
| 2023-07-11 |
Viď „{node_name}“ v @cite{{book}}
|
|
| 38. |
see ``{node_name}'' in @cite{{book}}
|
|
| 2023-07-11 |
viď „{node_name}“ v @cite{{book}}
|
|
| 39. |
@cite{{book}}
|
|
| 2023-07-11 |
@cite{{book}}
|
|
| 40. |
See @cite{{book}}
|
|
| 2023-07-11 |
Viď @cite{{book}}
|
|
| 41. |
see @cite{{book}}
|
|
| 2023-07-11 |
viď @cite{{book}}
|
|
| 42. |
section ``{section_name}'' in @file{{manual}}
|
|
| 2023-07-11 |
oddiel „{section_name}“ v @file{{manual}}
|
|
| 43. |
See section ``{section_name}'' in @file{{manual}}
|
|
| 2023-07-11 |
Viď oddiel „{section_name}“ v @file{{manual}}
|
|
| 44. |
see section ``{section_name}'' in @file{{manual}}
|
|
| 2023-07-11 |
viď oddiel „{section_name}“ v @file{{manual}}
|
|
| 45. |
``{node_name}'' in @file{{manual}}
|
|
| 2023-07-11 |
„{node_name}“ v @file{{manual}}
|
|
| 46. |
See ``{node_name}'' in @file{{manual}}
|
|
| 2023-07-11 |
Viď „{node_name}“ v @file{{manual}}
|
|
| 47. |
see ``{node_name}'' in @file{{manual}}
|
|
| 2023-07-11 |
viď „{node_name}“ v @file{{manual}}
|
|
| 48. |
@file{{manual}}
|
|
| 2023-07-11 |
@file{{manual}}
|
|
| 49. |
See @file{{manual}}
|
|
| 2023-07-11 |
Viď @file{{manual}}
|
|
| 50. |
see @file{{manual}}
|
|
| 2023-07-11 |
viď @file{{manual}}
|
|
