Translations by Jean-Charles Malahieude

Jean-Charles Malahieude has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

201220 of 220 results
176.
The buttons in the navigation panels have the following meaning:
2018-10-02
Les boutons du panneau de navigation ont la signification suivante@ :
177.
Button
2018-10-02
Bouton
178.
Name
2018-10-02
Nom
179.
Go to
2018-10-02
Aller @`a
180.
From 1.2.3 go to
2018-10-02
Depuis 1.2.3 aller @`a
181.
where the @strong{ Example } assumes that the current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following structure:
2018-10-02
Dans cet exemple on est @`a @strong{ Sous-sous-section un-deux-trois } dans un document dont la structure est@ :
182.
Section One
2018-10-02
Section un
183.
Subsection One-One
2018-10-02
Sous-section un-un
184.
Subsection One-Two
2018-10-02
Sous-section un-deux
185.
Subsubsection One-Two-One
2018-10-02
Sous-sous-section un-deux-un
186.
Subsubsection One-Two-Two
2018-10-02
Sous-sous-section un-deux-deux
187.
Subsubsection One-Two-Three
2018-10-02
Sous-sous-section un-deux-trois
188.
Current Position
2018-10-02
Position actuelle
189.
Subsubsection One-Two-Four
2018-10-02
Sous-sous-section un-deux-quatre
190.
Subsection One-Three
2018-10-02
Sous-section un-trois
191.
Subsection One-Four
2018-10-02
Sous-section un-quatre
192.
Untitled Document
2018-10-02
Document sans titre
193.
{month} {day}, {year}
2018-10-02
le {day} {month} {year}
194.
{category} on @code{{class}}
2023-07-11
{category} de @code{{class}}
195.
{category} of @code{{class}}
2023-07-11
{category} de @code{{class}}