Translations by Jean-Charles Malahieude
Jean-Charles Malahieude has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}
|
|
| 2022-01-11 |
@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}
|
|
| ~ |
@strong{{name}} @emph{{arguments}}
|
|
| 2022-01-11 |
@strong{{name}} @emph{{arguments}}
|
|
| ~ |
@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}
|
|
| 2022-01-11 |
@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}
|
|
| ~ |
@strong{{name}}
|
|
| 2022-01-11 |
@strong{{name}}
|
|
| ~ |
@emph{{type}} @strong{{name}}
|
|
| 2022-01-11 |
@emph{{type}} @strong{{name}}
|
|
| ~ |
{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}
|
|
| 2018-10-02 |
{category} de {class}@ : @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}
|
|
| ~ |
{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}
|
|
| 2018-10-02 |
{category} de {class}@ :@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}
|
|
| ~ |
{category} of {class}
|
|
| 2018-10-02 |
{category} de {class}
|
|
| ~ |
{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}
|
|
| 2018-10-02 |
{category} de {class}@ : @emph{{type}} @strong{{name}}
|
|
| ~ |
{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}
|
|
| 2018-10-02 |
{category} de {class}@ :@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}
|
|
| ~ |
{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}
|
|
| 2018-10-02 |
{category} de {class}@ : @strong{{name}} @emph{{arguments}}
|
|
| ~ |
{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}
|
|
| 2018-10-02 |
{category} de {class}@ :@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}
|
|
| ~ |
See Info file @file{{myfile}}
|
|
| 2018-10-02 |
Voir le fichier Info @file{{myfile}}
|
|
| ~ |
{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}
|
|
| 2018-10-02 |
{category} de {class}@ : @strong{{name}} @emph{{arguments}}
|
|
| ~ |
@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}
|
|
| 2018-10-02 |
@tie{ }-- {category} de {class}@ :@*{type}@*{name} {arguments}
|
|
| ~ |
{category} of {class}: @strong{{name}}
|
|
| 2018-10-02 |
{category} de {class}@ : @strong{{name}}
|
|
| ~ |
See node @samp{{mynode}}
|
|
| 2018-10-02 |
Voir le n@oe{}ud @samp{{mynode}}
|
|
| ~ |
See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}
|
|
| 2018-10-02 |
Voir le fichier Info @file{{myfile}}, n@oe{}ud @samp{{mynode}}
|
|
| ~ |
{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}
|
|
| 2018-10-02 |
{category} de {class}@ :@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}
|
|
| ~ |
{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}
|
|
| 2018-10-02 |
{category} de {class}@ : @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}
|
|
| ~ |
{category} on {class}
|
|
| 2018-10-02 |
{category} de {class}
|
|
| ~ |
@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}
|
|
| 2018-10-02 |
@tie{ }-- {category} de {class}@ :@*{type}@*{name}
|
|
| ~ |
{category} on {class}: @strong{{name}}
|
|
| 2018-10-02 |
{category} de {class}@ : @strong{{name}}
|
|
| ~ |
{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}
|
|
| 2018-10-02 |
{category} de {class}@ : @emph{{type}} @strong{{name}}
|
|
| 1. |
Function
|
|
| 2018-10-02 |
Fonction
|
|
| 2. |
Macro
|
|
| 2018-10-02 |
Macro
|
|
| 3. |
Special Form
|
|
| 2018-10-02 |
Forme Sp@'eciale
|
|
| 4. |
Variable
|
|
| 2018-10-02 |
Variable
|
|
| 5. |
User Option
|
|
| 2018-10-02 |
Option de l'utilisateur
|
|
| 6. |
Instance Variable
|
|
| 2018-10-02 |
Variable d'instance
|
|
| 7. |
Method
|
|
| 2018-10-02 |
M@'ethode
|
|
| 8. |
--- The Detailed Node Listing ---
|
|
| 2023-07-11 |
--- Liste d@'etaill@'ee des n@oe{}uds ---
|
|
| 9. |
{name} on {class}
|
|
| 2018-10-02 |
{name} de {class}
|
|
| 10. |
{name} of {class}
|
|
| 2018-10-02 |
{name} de {class}
|
|
| 11. |
error@arrow{}
|
|
| 2018-10-02 |
erreur@arrow{}
|
|
| 12. |
January
|
|
| 2018-10-02 |
janvier
|
|
| 13. |
February
|
|
| 2018-10-02 |
f@'evrier
|
|
| 14. |
March
|
|
| 2018-10-02 |
mars
|
|
| 15. |
April
|
|
| 2018-10-02 |
avril
|
|
| 16. |
May
|
|
| 2018-10-02 |
mai
|
|
| 17. |
June
|
|
| 2018-10-02 |
juin
|
|
| 18. |
July
|
|
| 2018-10-02 |
juillet
|
|
| 19. |
August
|
|
| 2018-10-02 |
ao@^ut
|
|
| 20. |
September
|
|
| 2018-10-02 |
septembre
|
|
| 21. |
October
|
|
| 2018-10-02 |
octobre
|
|
| 22. |
November
|
|
| 2018-10-02 |
novembre
|
|
| 23. |
December
|
|
| 2018-10-02 |
d@'ecembre
|
|
| 24. |
{float_type} {float_number}
|
|
| 2018-10-02 |
{float_type} {float_number}
|
|
| 25. |
{float_type}
|
|
| 2018-10-02 |
{float_type}
|
|
| 26. |
{float_number}
|
|
| 2018-10-02 |
{float_number}
|
|
