Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
169178 of 195 results
169.
{category}:@*
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
{category}:@*
Translated and reviewed by schuko24
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6191
170.
{category}:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
{category}:
Translated by schuko24
Reviewed by Torsten Franz
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6193
171.
This document was generated on @emph{@today{}} using @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.
Dieses Dokument wurde am @emph{@today{}} mittels @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}} erstellt.
Translated by Mario Blättermann
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8810
172.
This document was generated on @emph{@today{}}.
Dieses Dokument wurde mittels @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}} erstellt.
Translated by Mario Blättermann
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8815
173.
JavaScript license information
Informationen zur JavaScript-Lizenz
Translated and reviewed by schuko24
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8854
174.
{element_text} ({title})
{element_text} ({title})
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8901
175.
The node you are looking for is at {href}.
Der Absatz, nach dem Sie suchen, befindet sich bei {href}.
Translated by Mario Blättermann
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9114
176.
The buttons in the navigation panels have the following meaning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Die Links in der Navigationsleiste haben die folgende Bedeutung:
Translated by Mario Blättermann
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9219
177.
Button
Knopf
Translated by Mario Blättermann
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9225
178.
Name
Name
Translated by Mario Blättermann
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9226
169178 of 195 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mario Blättermann, Torsten Franz, schuko24.