|
|
1.
|
|
|
Function
|
|
|
|
|
Funci@'o
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/Common.pm:591 tp/Texinfo/Common.pm:596
|
|
|
2.
|
|
|
Macro
|
|
|
TRANSLATORS: category of macros for @defmac
|
|
|
|
|
Macro
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/Common.pm:640
|
|
|
3.
|
|
|
Special Form
|
|
|
TRANSLATORS: category of special forms for @defspec
|
|
|
|
|
Forma especial
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/Common.pm:642
|
|
|
4.
|
|
|
Variable
|
|
|
|
|
Variable
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/Common.pm:594 tp/Texinfo/Common.pm:597
|
|
|
5.
|
|
|
User Option
|
|
|
TRANSLATORS: category of user-modifiable options for @defopt
|
|
|
|
|
Opci@'o d'usuari
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/Common.pm:647
|
|
|
6.
|
|
|
Instance Variable
|
|
|
|
|
Variable d'inst@`ancia
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/Common.pm:598 tp/Texinfo/Common.pm:599
|
|
|
7.
|
|
|
Method
|
|
|
|
|
M@'etode
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/Common.pm:600 tp/Texinfo/Common.pm:601
|
|
|
8.
|
|
|
--- The Detailed Node Listing ---
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/Structuring.pm:1947
|
|
|
9.
|
|
|
{name} on {class}
|
|
|
TRANSLATORS: association of a method or operation name with a class
in descriptions of object-oriented programming methods or operations.
|
|
|
|
|
{name} a {class}
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/Translations.pm:387
|
|
|
10.
|
|
|
{name} of {class}
|
|
|
TRANSLATORS: association of a variable or instance variable with
a class in descriptions of object-oriented programming variables or
instance variable.
|
|
|
|
|
{name} de {class}
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/Translations.pm:391
|
