Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
3241 of 132 results
32.
Save changes to file “%s” before closing?
(no translation yet)
Located in tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:119
33.
Close _without Saving
(no translation yet)
Located in tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:125
34.
_Cancel
(no translation yet)
Located in tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:131 tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:130 tepl/tepl-progress-info-bar.c:52 tepl/tepl-tab-saving.c:280 tepl/tepl-window-actions-file.c:82
35.
_Save As…
(no translation yet)
Located in tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:143
36.
Unicode
UTF-8 first, so that it's the first encoding returned by
* tepl_encoding_iconv_get_all().

(no translation yet)
Located in tepl/tepl-encoding-iconv.c:97 tepl/tepl-encoding-iconv.c:114 tepl/tepl-encoding-iconv.c:115 tepl/tepl-encoding-iconv.c:116 tepl/tepl-encoding-iconv.c:117 tepl/tepl-encoding-iconv.c:118 tepl/tepl-encoding-iconv.c:119 tepl/tepl-encoding-iconv.c:120
37.
Western
FIXME GEOSTD8 ?
(no translation yet)
Located in tepl/tepl-encoding-iconv.c:99 tepl/tepl-encoding-iconv.c:111 tepl/tepl-encoding-iconv.c:139 tepl/tepl-encoding-iconv.c:162
38.
Central European
(no translation yet)
Located in tepl/tepl-encoding-iconv.c:100 tepl/tepl-encoding-iconv.c:140 tepl/tepl-encoding-iconv.c:160
39.
South European
(no translation yet)
Located in tepl/tepl-encoding-iconv.c:101
40.
Baltic
(no translation yet)
Located in tepl/tepl-encoding-iconv.c:102 tepl/tepl-encoding-iconv.c:109 tepl/tepl-encoding-iconv.c:167
41.
Cyrillic
(no translation yet)
Located in tepl/tepl-encoding-iconv.c:103 tepl/tepl-encoding-iconv.c:141 tepl/tepl-encoding-iconv.c:148 tepl/tepl-encoding-iconv.c:150 tepl/tepl-encoding-iconv.c:151 tepl/tepl-encoding-iconv.c:161
3241 of 132 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.