Ubuntu
tepl package

Browsing Italian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “tepl-6”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
30 → 39 of 132 results First • • • Last
30.
Go to a specific line
Va a una riga specifica
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in tepl/tepl-application.c:126
31.
Read-Only
Sola lettura
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in tepl/tepl-application-window.c:156
32.
Save changes to file “%s” before closing?
Salvare le modifiche nel file “%s” prima della chiusura?
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:119
33.
Close _without Saving
Chiudi senza salvare
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:125
34.
_Cancel
_Annulla
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:131 tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:130 tepl/tepl-progress-info-bar.c:52 tepl/tepl-tab-saving.c:280 tepl/tepl-window-actions-file.c:82
35.
_Save As…
_Salva come…
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:143
36.
Unicode
 
UTF-8 first, so that it's the first encoding returned by
* tepl_encoding_iconv_get_all().
Unicode
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in tepl/tepl-encoding-iconv.c:97 tepl/tepl-encoding-iconv.c:114 tepl/tepl-encoding-iconv.c:115 tepl/tepl-encoding-iconv.c:116 tepl/tepl-encoding-iconv.c:117 tepl/tepl-encoding-iconv.c:118 tepl/tepl-encoding-iconv.c:119 tepl/tepl-encoding-iconv.c:120
37.
Western
 
FIXME GEOSTD8 ?
Occidentale
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in tepl/tepl-encoding-iconv.c:99 tepl/tepl-encoding-iconv.c:111 tepl/tepl-encoding-iconv.c:139 tepl/tepl-encoding-iconv.c:162
38.
Central European
Centro Europea
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in tepl/tepl-encoding-iconv.c:100 tepl/tepl-encoding-iconv.c:140 tepl/tepl-encoding-iconv.c:160
39.
South European
Sud Europea
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in tepl/tepl-encoding-iconv.c:101
30 → 39 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salvatore Cocuzza.