Ubuntu
tepl package

Browsing German translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “tepl-6”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4 → 13 of 132 results First • • • Last
4.
Create a new window
Ein neues Fenster öffnen
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in tepl/tepl-application.c:83
5.
_Open
_Öffnen
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in tepl/tepl-application.c:85 tepl/tepl-window-actions-file.c:83
6.
Open a file
Eine Datei öffnen
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in tepl/tepl-application.c:86
7.
_Save
_Speichern
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in tepl/tepl-application.c:88 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:137 tepl/tepl-tab-saving.c:281
8.
Save the current file
Aktuelle Datei speichern
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in tepl/tepl-application.c:89
9.
Save _As
Speichern _als
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in tepl/tepl-application.c:91
10.
Save the current file to a different location
Datei an einem anderen Ort speichern
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in tepl/tepl-application.c:92
11.
_Undo
 
Edit menu
_Rückgängig
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in tepl/tepl-application.c:96
12.
Undo the last action
Letzte Aktion rückgängig machen
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in tepl/tepl-application.c:97
13.
_Redo
_Wiederholen
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in tepl/tepl-application.c:99
4 → 13 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Goeschel Ndjomouo, Christoph Gerlach, Torsten Franz, schuko24.