|
|
5.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Oop
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-application.c:85 tepl/tepl-window-actions-file.c:83
|
|
|
6.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
|
Maak 'n lêer oop
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-application.c:86
|
|
|
7.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Stoor
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-application.c:88 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:137
tepl/tepl-tab-saving.c:281
|
|
|
8.
|
|
|
Save the current file
|
|
|
|
|
Stoor die huidige lêer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-application.c:89
|
|
|
9.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
|
Stoor _As
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-application.c:91
|
|
|
10.
|
|
|
Save the current file to a different location
|
|
|
|
|
Stoor die huidige lêer na 'n verskillende ligging
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-application.c:92
|
|
|
11.
|
|
|
_Undo
|
|
|
Edit menu
|
|
|
|
|
_Ontdoen
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-application.c:96
|
|
|
12.
|
|
|
Undo the last action
|
|
|
|
|
Ontdoen die laaste aksie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-application.c:97
|
|
|
13.
|
|
|
_Redo
|
|
|
|
|
_Herdoen
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-application.c:99
|
|
|
14.
|
|
|
Redo the last undone action
|
|
|
|
|
Herdoen die laaste ongedaante aksie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-application.c:100
|
