Translations by Pau Iranzo
Pau Iranzo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Not authorized
|
|
| 2014-04-13 |
No autoritzat
|
|
| 118. |
Stopped
|
|
| 2014-04-13 |
Aturat
|
|
| 146. |
Download Printer Driver
|
|
| 2014-04-13 |
Baixa el controlador de la impressora
|
|
| 149. |
Installing driver %s
|
|
| 2014-04-13 |
S'eatà instal·lant el controlador %s
|
|
| 150. |
Installing ...
|
|
| 2014-04-13 |
S'està instal·lant ...
|
|
| 221. |
Stop printer
|
|
| 2014-04-13 |
Atura la impressora
|
|
| 505. |
Two-sided (long edge)
|
|
| 2014-04-13 |
Dues cares (vora llarga)
|
|
| 506. |
Two-sided (short edge)
|
|
| 2014-04-13 |
Dues cares (vora curta)
|
|
| 530. |
There was a problem connecting to the CUPS server.
|
|
| 2014-04-13 |
Hi ha hagut un problema en connectar-se al servidor CUPS.
|
|
| 628. |
To start this tool, select System->Administration->Print Settings from the main menu.
|
|
| 2014-04-13 |
Per iniciar esta eina, seleccioneu Sistema->Administració->Paràmetres d'impressió al menú principal.
|
|
| 684. |
To make the queue accept jobs, select the 'Accepting Jobs' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
|
|
| 2014-04-13 |
Per fer que la cua accepti tasques, seleccioneu la casella de selecció «Accepta tasques» a la pestanya de «Polítiques» de la impressora en l'eina d'administració d'impressores.
|
|
| 689. |
CUPS Service Stopped
|
|
| 2014-04-13 |
El servei CUPS està aturat
|
|
| 697. |
Error saving file
|
|
| 2014-04-13 |
Error desant el fitxer
|
|
| 698. |
There was an error saving the file:
|
|
| 2014-04-13 |
S'ha produït un error desant el fitxer:
|
|
| 700. |
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
|
|
| 2014-04-13 |
A les pantalles següents se vos faran unes quantes preguntes sobre el problema que esteu tenint amb la impressió i, basant-se en les respostes, se vos suggerirà una solució si és possible.
|
|
