Translations by Aleksey Kabanov

Aleksey Kabanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
8.
<application>Synaptic Package Manager</application> Manual V0.1.2
2011-08-05
Руководство по <application>Менеджеру пакетов Synaptic</application>, версия 0.1.2
13.
This manual describes version 0.53 of Synaptic Package Manager.
2011-08-05
Это руководство описывает Менеджер пакетов Synaptic версии 0.53
25.
Install, remove, configure, upgrade and downgrade single and multiple packages.
2011-08-14
Установка, удаление, настройка, обновление и возврат старой версии одного или нескольких пакетов.
26.
Upgrade your whole system.
2011-08-14
Полное обновление системы.
27.
Manage package repositories.
2011-08-14
Управление репозиториями пакетов
28.
Search packages by name, description and several other attributes.
2011-08-14
Поиск пакетов по названию, описанию и нескольким другим свойствам.
29.
Select packages by status, section, name or a custom filter.
2011-08-14
Выбор пакетов по состоянию, разделу, названию или специальному фильтру.
30.
Sort packages by name, status, size or version.
2011-08-14
Сортировка пакетов по названию, состоянию, размеру или версии.
32.
Lock packages to the current version.
2011-08-14
Блокирование текущей версии пакетов.
49.
When you start <application><application>Synaptic Package Manager</application></application>, the following window is displayed.
2011-08-05
При запуске <application><application>Менеджера пакетов Synaptic</application></application> появляется следующее окно.
52.
<application>Synaptic Package Manager</application> Window Components
2011-08-05
Компоненты окна <application>Менеджера пакетов Synaptic</application>
55.
Menubar
2011-08-05
Строка меню
59.
Category selector
2011-08-05
Переключатель категорий