Translations by Simeon
Simeon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 151. |
Select the package and choose <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Mark for Upgrade</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
|
|
| 2011-11-16 |
Wählen Sie das Paket und dann <menuchoice><guimenu>Paket</guimenu><guimenuitem>Zum Upgraden markieren</guimenuitem></menuchoice> aus dem Menü.
|
|
| 168. |
Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Mark all Upgrades</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
|
|
| 2011-11-16 |
Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Alle Aktualisierungen vormerken</guimenuitem></menuchoice> aus dem Menü.
|
|
| 172. |
Apply the marked changes to actually upgrade the package(s): <placeholder-1/>
|
|
| 2011-11-16 |
Anwenden der markierten Änderungen zur eigentlichen Aktualisierung der Pakete: <placeholder-1/>
|
|
| 210. |
The <application>Synaptic Package Manager</application> will reload the package information. You should now see, that the menu item <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Lock Version</guimenuitem></menuchoice> is checked. Furthermore all actions in the menu <guimenu>Package</guimenu> are disabled now.
|
|
| 2011-11-16 |
Die<application>Synaptic Paketverwaltung</application> wird nun die Paketinformationen neu laden. Sie sollte jetzt sehen, dass der Menü-Eintrag <menuchoice><guimenu>Paket</guimenu><guimenuitem>Version beschränken</guimenuitem></menuchoice> markiert ist. Des weiteren sind alle Einträge im Menü <guimenu>Paket</guimenu> nun gesperrt.
|
|
