Ubuntu
synaptic package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “synaptic-manual”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
22 of 360 results First • • • Last
22.
The <application>Synaptic Package Manager</application> enables you to install software onto your computer and to manage the software, that is already installed. The software is bundled in so called <emphasis>packages</emphasis>. A single application can even exist of several packages: e.g. the <application>Mozilla Internet Suite</application> is packaged to <emphasis>mozilla-browser</emphasis>, that contains the actual browser, and <emphasis>mozilla-mail </emphasis>, that contains the mail client (this example refers to Debian GNU/Linux and can be different on your distribution).
El <application>Gestor de Paquets Synaptic</application> us permet instal·lar programari en el vostre ordinador i gestionar el programari que ja hi estiga instal·lat. El programari està agrupat en els anomenats <emphasis>paquets</emphasis>. Una única aplicació pot existir en diversos paquets p, ex. <application>Mozilla Internet Suite</application> està empaquetada a <emphasis>mozilla-browser</emphasis>,que conté el navegador actual, i <emphasis>mozilla-mail </emphasis>, que conté el client de correu (aquest exemple fa referència a Debian GNU/Linux i pot ser diferent de la vostra distribució).
Translated by Alfredo Vicente Boix
Located in ../help/C/synaptic.xml:81(para)
22 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.