Ubuntu
subiquity package

Browsing Italian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “subiquity”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with subiquity trunk series template subiquity.

344 → 353 of 483 results First • • • Last
344.
About the installer
Informazioni sull'installer
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../subiquity/ui/views/help.py:484
345.
Help
Aiuto
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../subiquity/ui/views/help.py:420
346.

Select the language to use for the installer and to be configured in the
installed system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Selezionare la lingua da utilizzare per l'installatore e da configurare nel
sistema installato.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../subiquity/ui/views/welcome.py:37
347.
Use UP, DOWN and ENTER keys to select your language.
Utilizzare i tasti SU, GIÙ e INVIO per selezionare la lingua.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../subiquity/ui/views/welcome.py:102
348.
Help choosing a language
Aiuta a scegliere una lingua
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../subiquity/ui/views/welcome.py:110
349.
Import Username:
Importa nome utente:
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../subiquity/ui/views/ssh.py:39
350.
Github Username:
Nome utente Github:
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
351.
Enter your Github username.
Inserisci il tuo nome utente Github.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../subiquity/ui/views/ssh.py:75
352.
A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens.
Un nome utente Github può contenere solo caratteri alfanumerici o trattini.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../subiquity/ui/views/ssh.py:77
353.
Launchpad Username:
Nome utente del pannello di avvio:
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../subiquity/ui/views/ssh.py:57
344 → 353 of 483 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salvatore Cocuzza.