Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 15 results First • Previous • Next • Last
	64.	English:		<i>To improve the user experience of Debian please take part in the popularity contest. If you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Debian project. The results are used to optimise the layout of the installation CDs.</i>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/distro.py:37
	178.	English:		not a valid cloud-archive format: '%s'
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/cloudarchive.py:80
	180.	English:		not a valid cloud-archive: '%s'
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/cloudarchive.py:93
	181.	English:		cloud-archive for %s only supported on %s
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/cloudarchive.py:99
	182.	English:		ERROR: '%s' is not a valid ppa format
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/ppa.py:67
	188.	English:		Warning: could not get PPA signing_key_fingerprint from LP, using anyway
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/ppa.py:153
	190.	English:		Fingerprints do not match, not importing: '%s' != '%s'
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/ppa.py:157
	191.	English:		Warning: components '%s' not valid for PPA
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/ppa.py:180
	192.	English:		Could not find PPA subscription for ppa:%s/%s, you may need to request access
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/ppa.py:245
	193.	English:		Warning: gpg error while processing keys: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/shortcuthandler.py:114

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Bozkurt, Burhan Keleş, Butterfly, Canol Gökel, Celal ERGÜN, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Erdem Harputlugil, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Fatih KUÇMEN, Furkan KARA, HACKER882, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Launchpader, Mehmet Atif Ergun, Osman Coşkun, Osman Tosun, Oğuzhan, Phiri, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Sezgin, Ultimate, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, YEMİNLİ SÖZLÜK, Yigit Ates, kuzey, meda, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.