Browsing Swedish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 60 results First • Previous • Next • Last
	11.	English:		Configure third-party and proprietary drivers
Current Swedish:				(no translation yet)
				Located in ../data/software-properties-drivers-lxqt.desktop.in.h:2
	64.	English:		<i>To improve the user experience of Debian please take part in the popularity contest. If you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Debian project. The results are used to optimise the layout of the installation CDs.</i>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Swedish:				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/distro.py:37
	82.	English:		GPG key file (*.gpg)
Current Swedish:				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:724
	154.	English:		Invalid token
Current Swedish:				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:97
	155.	English:		Valid token
Current Swedish:				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:102
	156.	English:		Code expired
Current Swedish:				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:106
	159.	English:		Could not disable ESM Infra. Please try again.
Current Swedish:				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:55
	161.	English:		Could not disable ESM Apps. Please try again.
Current Swedish:				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:62
	163.	English:		Could not disable Livepatch. Please try again.
Current Swedish:				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:70
	178.	English:		not a valid cloud-archive format: '%s'
Current Swedish:				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/cloudarchive.py:80

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Erik Simmesgård, Joachim Johansson, Joakim Fogelström Hardingz, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Leif Krüger, Luna Jernberg, Magnus Malmsten, Markus Klyver, Martin Persson, Nafallo Bjälevik, Peter Ahlgren, Zero.