|
88.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
다시 읽기
|
|
Translated by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
다시 읽기(_R)
|
|
|
Suggested by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:773
|
|
89.
|
|
|
Your local copy of the software catalog is out of date.
|
|
|
|
이 컴퓨터의 소프트에어 카탈로그가 오래되었습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:775
|
|
90.
|
|
|
A new copy will be downloaded.
|
|
|
|
새 버전을 다운로드합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:776
|
|
91.
|
|
|
Refreshing software cache
|
|
|
|
소프트웨어 캐시 새로고침
|
|
Translated by
gicheon seong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:781
../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:61
|
|
92.
|
|
|
Cache Refresh
|
|
|
|
캐시 초기화
|
|
Translated by
eunchong lee
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:783
../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:41
|
|
93.
|
|
|
CD Error
|
|
|
|
CD 오류
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:825
|
|
94.
|
|
|
Error scanning the CD
|
|
|
|
시디 검사 중 오류
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:826
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1031
|
|
95.
|
|
|
Error while applying changes
|
|
|
|
변경 사항을 적용하는 중에 애러가 발생했습니다.
|
|
Translated by
gicheon seong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1250
|
|
96.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
장치가 추천 드라이버를 사용하고 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1114
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1482
|
|
97.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
장치가 대안 드라이버를 사용하고 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1116
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1483
|