Ubuntu
software-properties package

Browsing Korean translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
258 → 267 of 308 results First • • • Last
258.
_Import Key File...
키 파일 가져오기(_I)...
Translated and reviewed by Seonghun Lim
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
259.
Import the public key from a trusted software provider
믿을 수 있는 소프트웨어 제공자에게서 공개 키를 가져옵니다.
Translated by Kim Boram
In upstream:
믿을 수 있는 소프트웨어 제공자로부터 공개 키를 가져옵니다.
Suggested by Eungkyu Song
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
260.
Restore _Defaults
기본값으로 되돌리기(_D)
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
261.
Restore the default keys of your distribution
배포판의 기본 키로 되돌리기
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
262.
Authentication
인증
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
263.
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
<small>독점 드라이버는 우분투 개발자가 확인하거나 개선할 수 없는 전용 코드를 사용하고 있습니다. 보안 업데이트와 기타 업데이트는 전적으로 제조 회사가 담당합니다.</small>
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:43
264.
Use proposed updates if you’re willing to report bugs on any problems that occur.
발생한 오류를 보고하려면 제안 업데이트를 사용해주십시오.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:45
265.
Developer Options
개발자 옵션
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:46
266.
<b>Subscription</b>
<b>구독 신청</b>
Translated by In Park
Reviewed by minwook shin
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:47
267.
_Enable Ubuntu Pro
_Enable Ubuntu Pro
Translated by In Park
Reviewed by minwook shin
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:48
258 → 267 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DoHwan Kim, Dongha Hwang, Eungkyu Song, Gunyoung Yoon, In Park, Kim Boram, Koongchi, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Nayeon Keum, Para, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, TAESEONG KIM, Yeonguk Choo, Youngbin Han, eunchong lee, gicheon seong, minwook shin, pji2918, soyeon kwon, yonggeun.kim.