Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
150159 of 308 results
150.
There are no sources to install software from
소프트웨어를 설치할 수 있는 소스가 없습니다.
Translated by Kim Boram
In upstream:
설치할 수 있는 소프트웨어와 업데이트를 위한 소스를 설정
Suggested by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
151.
The file '%s' does not contain any valid software sources.
'%s' 파일에는 올바른 소프트웨어 소스가 들어있지 않습니다.
Translated by Kim Boram
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:106
152.
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
APT 줄은 '%s'와(과) 같이 형식, 위치, 저장소의 구성 요소가 들어 있습니다.
Translated by Kim Boram
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:64
153.
Error while refreshing cache
캐시 새로 고침 중 오류
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:88
154.
Invalid token
유효하지 않은 토큰
Translated by In Park
Reviewed by minwook shin
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:97
155.
Valid token
유효한 토큰
Translated by In Park
Reviewed by minwook shin
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:102
156.
Code expired
코드 만료됨
Translated by In Park
Reviewed by minwook shin
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:106
157.
Failed to detach. Please try again
분리 실패. 다시 시도하세요
Translated by In Park
Reviewed by minwook shin
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogUaDetach.py:58
158.
Could not enable ESM Infra. Please try again.
ESM Infra를 활성화할 수 없습니다. 다시 시도하세요.
Translated by In Park
Reviewed by minwook shin
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:54
159.
Could not disable ESM Infra. Please try again.
ESM Infra를 비활성화할 수 없습니다. 다시 시도하세요.
Translated by In Park
Reviewed by minwook shin
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:55
150159 of 308 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DoHwan Kim, Dongha Hwang, Eungkyu Song, Gunyoung Yoon, In Park, Kim Boram, Koongchi, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Nayeon Keum, Para, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, TAESEONG KIM, Youngbin Han, eunchong lee, gicheon seong, minwook shin, pji2918, soyeon kwon, yonggeun.kim.