Ubuntu
software-properties package

Browsing Korean translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
301 → 308 of 308 results First • • Next • Last
301.
Disable Ubuntu Pro
우분투 프로 비활성화
Translated by yonggeun.kim
Reviewed by minwook shin
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:1
302.
Disabling Ubuntu Pro will detach your subscription from this machine. Do you want to proceed?
우분투 프로를 비활성화하면 이 장치가 구독에서 제외됩니다. 진행하시겠습니까?
Translated by yonggeun.kim
Reviewed by minwook shin
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:2
303.
No, go _back
뒤로가기(_B)
Translated by yonggeun.kim
Reviewed by minwook shin
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:3
304.
Enabling FIPS cannot be reversed and Livepatch will be permanently disabled. Choose your preferred FIPS option.
FIPS를 활성화하면 활성화 전으로 돌아갈 수 없으며 Livepatch는 영구히 비활성화됩니다. 원하는 FIPS 옵션을 선택하십시오.
Translated by yonggeun.kim
Reviewed by minwook shin
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:2
305.
<b>FIPS with updates</b>
Installs FIPS 140-2 validated packages and allows for regular security updates.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>FIPS(업데이트 포함)</b>
FIPS 140-2 인증 패키지를 설치하고 정기적인 보안 업데이트를 허용합니다.
Translated by yonggeun.kim
Reviewed by minwook shin
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:3
306.
<b>FIPS without updates</b>
Installs FIPS 140-2 validated packages. These will not be updated until the next recertification.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>FIPS(업데이트 미포함)</b>
FIPS 140-2 인증 패키지를 설치합니다. 해당 패키지는 다음 재인증까지 업데이트되지 않습니다.
Translated by yonggeun.kim
Reviewed by minwook shin
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:5
307.
Cance_l
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:7
308.
_Continue
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:8
301 → 308 of 308 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DoHwan Kim, Dongha Hwang, Eungkyu Song, Gunyoung Yoon, In Park, Kim Boram, Koongchi, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Nayeon Keum, Para, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, TAESEONG KIM, Yeonguk Choo, Youngbin Han, eunchong lee, gicheon seong, minwook shin, pji2918, soyeon kwon, yonggeun.kim.