Ubuntu
software-properties package

Browsing French translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “software-properties”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
61 → 69 of 69 results First • • Next • Last
294.
To upgrade to Ubuntu Pro, use your existing free personal, or company Ubuntu One account, or provide a token. <a href="https://ubuntu.com/login">Register a new account</a>.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:2
295.
Enter code on ubuntu.com/pro/attach
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:3
296.
Or add token manually
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:4
298.
From your admin, or from <a href="https://ubuntu.com/pro">ubuntu.com/pro</a>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:6
299.
Unable to connect to Ubuntu Pro servers. Check your internet connection.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:7
302.
Disabling Ubuntu Pro will detach your subscription from this machine. Do you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:2
304.
Enabling FIPS cannot be reversed and Livepatch will be permanently disabled. Choose your preferred FIPS option.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:2
305.
<b>FIPS with updates</b>
Installs FIPS 140-2 validated packages and allows for regular security updates.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:3
306.
<b>FIPS without updates</b>
Installs FIPS 140-2 validated packages. These will not be updated until the next recertification.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:5
61 → 69 of 69 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alexandre, Anne017, Bruno, ButterflyOfFire, Cassarin-Grand Arthur, Cyrille Grosdemange, Cédric MARTIN, Emmanuel Sunyer, Etienne Malandain, Fabien Paulot, Fantomas, Funeoz, Gaëtan Godineau, Gireg Gambrelle, Hassan Mihfa, Jean-Luc Villoué, Jean-Marc, Jeryosh, Josué Veuillet, Karim BAKKAL, Keiro Kamite, Loïc Dardant, Matthieu JOOSSEN, Miguel Anxo Bouzada, Milan Bouchet-Valat, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, RedGuff, Sebastien Bacher, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Thomas Erhel, Torkem, Vincent PARRES, YannUbuntu, electroluth, gisele perreault, iNsOmNiOuS, jean-bernard marcon, joel, londumas, lucas, macaron, rhk, sebletoulousain, sun-wukong, viktor, xemard.nicolas, Éfrit.